When you’re trapped in the prison of adolescence, you only want to break out, like the hero of an old Atari game.